Collect test results: xUnit integration

• Use pytest --junitxml=test-results/$BUILD_NUMBER.xml
• Configure / Post-build Actions / Publish JUnit test results report / Test report XMLs: test-results/*.xml