Join a brand new project

• Explore GitHub
• Pick the topic and the language
• Sort by "Recently uploaded" and pick something with 0-1 stars

Pro:

• Lots of opportunities to contribute.
• You don't have to come up with an idea for a project.

Contra:

• The author might not be interested in external contributors (yet).
• It might not go anywhere.